Reread Civil 3D alignment

The button lives on the Manage tab of the Alignment Manager, as Reload Civil 3D: it re-reads geometry and parameters from the Civil 3D alignment whose name matches the alignment file, keeping the CapCad-side properties.