Offsets e afastamentos

Comando: CAPCAD_OFFSET, CAPCAD_OFFSET_ASSISTANT, CAPCAD_OFFSET_VARIABLE Atualizado 2026-09-03 Também em: English
Pergunte sobre esta página
Responde a partir desta página, em português. Assistente geral
Comandos CAPCAD_OFFSET (offset simples) · CAPCAD_OFFSET_ASSISTANT (Offset Assistant) · CAPCAD_OFFSET_VARIABLE (Offset Variable)
Atalhos nenhum. O O do acad.pgp é o OFFSET nativo do CAD, não este comando
Ribbon CAPCAD_OFFSET: nenhum botão — só pela linha de comando. CAPCAD_OFFSET_VARIABLE: aba CapCad › painel CAD Utilities › botão dividido Geometry › botão com a dica Offset Variable. CAPCAD_OFFSET_ASSISTANT: painel Road Marking › botão Vaga longitudinal (a dica de ferramenta diz Offset Assistant)
Categoria CAPCAD_OFFSET_VARIABLE: CAD Utils: Segment. CAPCAD_OFFSET e CAPCAD_OFFSET_ASSISTANT: NEW
Formulários OffsetAssistantFormOffset Assistant, não modal, instância única, prévia ao vivo · OffsetVarFormOffset Variável, não modal, instância única, duas abas. CAPCAD_OFFSET não tem formulário
CADs CAPCAD_OFFSET: AutoCAD, BricsCAD, GstarCAD, ZWCAD e ARES Commander — com um comportamento diferente fora do AutoCAD (veja abaixo). CAPCAD_OFFSET_ASSISTANT e CAPCAD_OFFSET_VARIABLE: só AutoCAD; no ARES executá-los mostra um aviso de que não estão disponíveis nesta versão, e não estão disponíveis nos outros três
Também aberto por nenhum. Afastar todos, nas Utilidades de curva, é o offset em lote, com regra de sinal diferente

Três offsets para três problemas diferentes: um valor, dois valores em paralelo, ou um valor que abre ao longo da curva. Nenhum deles é o OFFSET do CAD com outro nome — todos trabalham com a representação de curva do CapCad, que carrega a curvatura de cada segmento.

  • O CAD primeiro, o CapCad depois. O offset simples tenta o offset do próprio CAD e, quando ele recusa, cai no offset do CapCad — e diz na linha de comando qual dos dois respondeu.
  • O truque das coordenadas grandes. Em coordenadas de projeto reais, com sete dígitos, um afastamento de poucos centímetros esbarra na precisão do número; o comando leva a curva para a origem, afasta e a traz de volta.
  • Prévia ao vivo, não um resultado de uma vez. No assistente, cada valor digitado redesenha o par de linhas na hora; nada fica definitivo antes do Aceitar.
  • Offset duplo com dois arranjos. Duas linhas a partir de um valor, ou duas linhas centradas nele — a diferença entre desenhar a partir do bordo e desenhar a partir do eixo da faixa.
  • Layer e espessura no mesmo passo. As linhas nascem na layer escolhida, com a largura de polyline pedida, sem uma segunda passada de propriedades.
  • Afastamento que varia. O offset variável abre linearmente de um valor a outro ao longo da curva — a geometria de um alargamento, de um taper ou de uma baia.

Offset simples — CAPCAD_OFFSET

O que faz

Desenha uma paralela de uma curva, à distância pedida. A curva de origem não é apagada.

  1. Execute CAPCAD_OFFSET. Ao contrário do OFFSET nativo, ele pergunta a distância antes de pedir a curva: Offset value <…>. O valor sugerido é o da última vez — ele fica gravado nas preferências do usuário, e sobrevive a fechar o CAD. Na primeira execução o padrão é 0.
  2. Um valor zero encerra o comando sem desenhar nada.
  3. Select the curve: — linha, polyline ou arco. Qualquer outra coisa é recusada com Must be a line, polyline or arc.
  4. A paralela é desenhada e a linha de comando informa o resultado.

O sinal

Um valor positivo põe a paralela à direita do sentido de percurso da curva, isto é, da ordem dos seus vértices; um valor negativo, à esquerda. Note que ela é a contrária da que o Assistente de Offset e o Offset Variável usam — veja Notas.

Qual offset respondeu

No AutoCAD o comando tenta, nesta ordem:

  1. o offset do próprio CAD, com a curva transladada para a origem e o resultado transladado de volta;
  2. o mesmo offset sem a translação, se o primeiro falhar;
  3. o offset do próprio CapCad, se o CAD recusar as duas vezes.

A mensagem final diz qual deles trabalhou:

Offset by 3.5. (AutoCAD)
Offset by 3.5. (AutoCAD, 2nd attempt)
Offset by 3.5. (CapCad fallback — AutoCAD refused)

Quando nenhum consegue, a resposta é Could not offset that curve at this distance. Uma recusa é normal: um afastamento maior que o raio de uma curva côncava simplesmente não tem resposta.

Nos outros CADs (BricsCAD, GstarCAD, ZWCAD, ARES Commander) o comando usa diretamente o offset do próprio CapCad, sem tentar o offset nativo e sem a translação para a origem — o sinal e o valor lembrado são os mesmos, mas não há a anotação de qual offset respondeu.

Assistente de Offset — CAPCAD_OFFSET_ASSISTANT

O que faz

Uma janela de trabalho para desenhar uma ou duas paralelas de um trecho de curva, com prévia ao vivo: cada valor que você muda apaga as linhas anteriores e redesenha. Nada é definitivo até você clicar em Aceitar.

Três modos de escolher o trecho:

Modo O que o comando pede O que vira o caminho
Geometria e 2 pontos (padrão) a curva, depois dois pontos o trecho entre os pés das perpendiculares dos dois pontos
Geometria e 1 ponto + ext a curva, depois um ponto o trecho que começa nesse ponto e segue pela extensão informada; Inverter direção faz a extensão correr para trás
Geometria total só a curva a curva inteira

Uma geometria fechada é recusada.

Fluxo de trabalho

  1. Execute CAPCAD_OFFSET_ASSISTANT.
  2. Escolha o modo (2, 3 ou 6), o tipo (12 ou 13) e o arranjo (15 ou 16), e preencha Offset 1 (14) e, se for dupla, Offset 2 (17).
  3. Clique o botão grande (8) — a legenda dele muda conforme o modo. A janela se esconde e o CAD faz os pedidos.
  4. A prévia aparece. Continue mexendo nos valores: cada mudança redesenha.
  5. Aceitar (10) torna a prévia definitiva. Com Deleta input (11) marcada, a curva de origem é apagada nesse momento.
  6. Reset (9) apaga a prévia e esquece o caminho; é preciso selecionar de novo.

Os arranjos

Chamando d1 o Offset 1 e d2 o Offset 2:

Tipo e arranjo Linhas desenhadas
Simples uma só, a d1
Dupla · De lado duas: a d1 e a d1 + d2 — a segunda medida a partir da primeira, como diz a etiqueta Relativo ao offset 1
Dupla · Centralizado duas: a d1 − d2/2 e a d1 + d2/2 — o par encavalado sobre a distância d1, com d2 de abertura entre elas

Um valor positivo põe as linhas à esquerda do sentido de percurso; Inverte lado (7) troca os dois lados de uma vez, multiplicando tudo por −1.

O formulário

Assistente de Offset

Os números abaixo referem-se a esta janela.

# Controle O que faz
1 Preset Não disponível nesta versão. A lista fica vazia.
2 Geometria e 2 pontos Marcado de fábrica. Pede a curva e dois pontos; o caminho é o trecho entre eles.
3 Geometria e 1 ponto + ext Pede a curva e um ponto; o caminho começa ali e segue pela extensão da caixa 4.
4 (extensão) 20 de fábrica. Só é lida no modo 3.
5 Inverter direção No modo 3, faz a extensão correr no sentido contrário ao da curva. Não tem efeito nos outros dois modos.
6 Geometria total O caminho é a curva inteira, sem pontos.
7 Inverte lado Espelha todas as linhas para o outro lado do caminho. Redesenha a prévia na hora.
8 (botão de seleção) Esconde a janela e faz os pedidos no CAD. A legenda acompanha o modo: Selecionar Geometria e 2 pontos, Selecionar Geometria e 1 ponto ou Selecionar Geometria.
9 Reset Apaga a prévia e esquece o caminho escolhido.
10 Aceitar A prévia passa a ser definitiva — o Reset deixa de alcançá-la. Se (11) estiver marcada, apaga a curva de origem.
11 Deleta input Desmarcada de fábrica. Só age no momento do Aceitar.
12 Simples Uma linha só.
13 Dupla Marcado de fábrica. Duas linhas.
14 Offset 1 1.5 de fábrica. A distância principal. Positivo = esquerda do sentido de percurso.
15 De lado Marcado de fábrica. O Offset 2 é medido a partir do Offset 1.
16 Centralizado O par de linhas fica encavalado sobre o Offset 1, com o Offset 2 de abertura.
17 Offset 2 0.2 de fábrica. Só é lido no tipo Dupla.
18 Add junção Marcada de fábrica; não disponível nesta versão.
19 Unir Marcada de fábrica; não disponível nesta versão.
20 Add junção ângulo Não disponível nesta versão.
21 (ângulo da junção) 15 de fábrica; não disponível nesta versão.
22 Layer A lista traz as layers que já existem no desenho, em ordem alfabética. O nome também pode ser digitado: a layer é criada se faltar. Vazio deixa as linhas na layer corrente.
23 Width linha 0 de fábrica. Maior que zero, aplica essa largura constante às polylines desenhadas.
24 ½ offset Escreve na caixa 23 a metade do Offset 1. É o atalho para desenhar a linha com a espessura que ela representa.

Lembrado entre sessões

Nada. A janela é de instância única — rodar o comando de novo apenas traz de volta a que já estava aberta —, mas nenhum valor é gravado: fechada e reaberta, ela volta a Dupla, De lado, offset 1.5, offset 2 0.2, extensão 20, largura 0 e layer vazia.

Offset Variável — CAPCAD_OFFSET_VARIABLE

O que faz

Desenha uma paralela cujo afastamento varia linearmente ao longo da curva: um valor no início, outro no fim. É a geometria de um alargamento, de um taper de aproximação ou da boca de um acesso.

O afastamento é amostrado a cada 1 unidade de percurso, e cada amostra é lançada perpendicularmente à tangente local. Por isso o resultado é sempre uma polyline tesselada, com um vértice a cada metro — nunca uma sequência de arcos. Quando os valores fazem a paralela colapsar numa reta, o resultado sai como uma linha de dois pontos.

Fluxo de trabalho

  1. Execute CAPCAD_OFFSET_VARIABLE.
  2. Na aba 2 valores, digite o afastamento inicial (1) e o final (2).
  3. Selecionar (5). A janela se esconde e o CAD pede Select the geometry:.
  4. O ponto do clique importa: se você clicar na metade final da curva, ela é invertida antes do cálculo, de modo que o afastamento inicial passa a valer na ponta em que você clicou.
  5. A prévia é desenhada na hora. A partir daí, cada tecla digitada nas caixas 1 e 2 redesenha, enquanto Auto (14) estiver marcada; sem ela, use Atualizar (13) ou tecle Enter.
  6. Aceitar (11) torna a prévia definitiva; Reset (10) a apaga.

Um valor positivo põe a paralela à esquerda do sentido de percurso da curva. A curva de origem nunca é apagada.

O formulário

Offset Variável, aba 2 valores

Os números abaixo referem-se a esta janela, e recomeçam do 1: eles não têm relação com os do Assistente de Offset acima.

# Controle O que faz
1 (valor inicial) 5 de fábrica. O afastamento no início do percurso. A caixa não tem etiqueta.
2 (valor final) 10 de fábrica. O afastamento no fim.
3 inverter direção (trocar) Apesar do nome, troca o lado: nega os dois valores de uma vez, espelhando a paralela para o outro lado da curva (veja Notas).
4 inverter lado Apesar do nome, inverte a rampa: troca os dois valores entre si, de modo que o afastamento passa a abrir no sentido contrário.
5 Selecionar Esconde a janela, pede a geometria e já desenha a prévia.
6 Ambos os lados Desenha também a paralela espelhada, com a mesma rampa do outro lado. Marcar ou desmarcar redesenha na hora.
7 Selecionar geometria e 2 pontos Marcado de fábrica; não disponível nesta versão.
8 Subelemento Não disponível nesta versão.
9 Selecionar a geometria inteira Não disponível nesta versão — o comando sempre trabalha a geometria inteira, qualquer que seja o botão marcado.
10 Reset Apaga a prévia desenhada e esquece a curva de base.
11 Aceitar A prévia passa a ser definitiva: o Reset deixa de alcançá-la. A curva de origem não é apagada.
12 Zoom Enquadra a vista na curva de base, com 30 % de folga.
13 Atualizar Redesenha a prévia com os valores atuais.
14 Auto Marcada de fábrica: cada tecla digitada nas caixas 1 e 2 redesenha a prévia. Desmarcada, só o Atualizar, o Enter e a caixa 6 redesenham.

A aba Modo livre não está disponível nesta versão:

Offset Variável, aba Modo livre

Clicar em Selecionar com ela em primeiro plano apenas mostra um aviso pedindo que se use a aba 2 valores.

Lembrado entre sessões

Nada. Instância única, sem preferências: os valores voltam a 5 e 10, Ambos os lados volta desmarcada e Auto volta marcada.

Notas

  • Os três comandos usam duas convenções de sinal opostas. No CAPCAD_OFFSET e em Afastar todos (das Utilidades de curva), positivo = direita do sentido de percurso. No Assistente de Offset e no Offset Variável, positivo = esquerda. Não é engano de tradução: é o que cada comando faz. Quando o lado sair trocado, use Inverte lado no assistente ou o botão 3 no offset variável, em vez de adivinhar o sinal.
  • Os dois botões de inverter do Offset Variável. inverter direção (trocar) nega os dois valores, ou seja, muda de lado; inverter lado troca os valores entre si, ou seja, muda a direção da rampa.
  • O botão do Assistente de Offset no ribbon é o Vaga longitudinal. Ele fica no painel de sinalização horizontal, ao lado de Estacionamentos; a dica de ferramenta traz o nome Offset Assistant.
  • CAPCAD_OFFSET não tem botão nem atalho. Ele não aparece em nenhum painel do ribbon distribuído e o acad.pgp não define alias para ele. Digite o nome do comando.
  • O offset não apara auto-interseções. Uma curva que dobra sobre si mesma pode gerar laços na paralela em vez de um traçado limpo. Confira o resultado antes de continuar, e prefira aparar depois com o aparo por área.
  • Um offset que se parte em vários pedaços devolve só um. Quando a paralela de uma curva se divide em trechos desconexos, apenas um deles é desenhado — o mais longo.
  • Quatro caixas do Assistente de Offset não estão disponíveis nesta versão. Add junção, Unir, Add junção ângulo e o ângulo dela. As duas primeiras vêm marcadas de fábrica.
  • Os três botões de modo do Offset Variável também não estão disponíveis nesta versão. Selecionar geometria e 2 pontos, Subelemento e Selecionar a geometria inteira: o comando sempre trabalha a geometria inteira. Para afastar só um trecho, extraia-o antes com CAPCAD_SEGMENT (veja Ferramentas de polyline e segmentos) ou use o Assistente de Offset, que tem os três modos funcionando.
  • A layer do Assistente de Offset é usada como digitada. A lista mostra as layers que já existem no desenho, e um nome digitado é criado exatamente como escrito — sem o prefixo do estilo, sem a cor e sem o tipo de linha que o papel teria. Crie a layer antes em Padrões do Desenho (veja Ferramentas de layer) e escolha-a aqui pelo nome que aparece lá na coluna Layer CAD.
  • A saída do Offset Variável é tesselada. Um vértice a cada metro, mesmo sobre um arco perfeito. Se o resultado precisar ser uma curva com arcos, ele terá de ser reconstruído depois.
  • O contorno fechado que une as duas paralelas não está disponível nesta versão. Com Ambos os lados marcada, só as duas linhas são desenhadas.
  • As perguntas e as mensagens saem em inglêsOffset value, Select the curve:, Select the geometry:, Offset by 3.5. (AutoCAD) — mesmo com a interface em português. O título do Assistente de Offset também não é traduzido: ele lê Offset Assistant em qualquer idioma.

Veja também